-
1 seamless stockings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamless stockings
-
2 seamless stockings
чулки без шваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seamless stockings
-
3 seamless hose
Англо-русский словарь текстильной промышленности > seamless hose
-
4 seamless stockings
-
5 seamless stockings
-
6 seamless
ˈsi:mlɪs прил.
1) бесшовный, сделанный из одного куска
2) цельнотянутый( о трубах) без шва, из одного куска - * stockings чулки без шва;
кругловязаные чулки (техническое) цельнотянутый (о трубах) ;
без шва, без сварки seamless без шва;
из одного куска ~ цельнотянутый (о трубах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamless
-
7 stocking
I ['stɔkɪŋ] сущ.1) чулокknee-high stockings — получулки, гольфы
She got a ladder / run in her stocking. — У неё чулок "поехал".
Stockings made from the best fingerings. — Чулки сделаны из лучших сортов специальной тонкой шерсти.
2) ( stockings) чулки (об отметинах на нижней части лап животного, птицы, которые по цвету отличаются от основного цвета)II ['stɔkɪŋ] сущ.1) накопление, создание запасов2) складирование; сдача на склад -
8 seamless
[ʹsi:mlıs] a1) без шва, из одного кускаseamless stockings - чулки без шва; кругловязаные чулки
2) тех. цельнотянутый ( о трубах); без шва, без сварки -
9 seamless
1. a без шва, из одного кускаseamless stockings — чулки без шва; кругловязаные чулки
2. a тех. цельнотянутый; без шва, без сварки -
10 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
11 hose
1. чулки; носки; 2. брюки; 3. технический рукав; шланг @air hose воздушный шланг @ankle hose носки с рисунчатым выворотным бортом @brushed wool hose шерстяные ворсованные чулки @Cashmere hose шерстяные чулки @clock hose чулки со стрелкой @cotton hose 1. хлопчатобумажный технический рукав; 2. хлопчатобумажные чулки @cut hose сшитые чулки @dipped hose чулки, окрашенные после вязания @discharge hose напорный рукав @fancy-wrap hose фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл @fire hose пожарный рукав @golf hose гольфы, спортивные чулки @knee-high hose @knee-length hose получулки @komet rib hose ластичные носки, изготовленные на автомате "комета" @lisle hose фильдекосовые или фильдеперсовые чулки; чулки из мерсеризованной пряжи @loc-tite hose чулки "лок-тайт" (нераспускающегося переплетения) @mock-seam hose чулки с ложным швом @mock-wrap hose фасонные чулки с цветными нитями @nylon hose найлоновые чулки @ringless hose 1. чулки, связанные на рингель-аппарате; 2. чулки, связанные путём чередования трёх нитей @seamless hose чулки без шва, круг-ловязаные чулки @thread hose фильдекосовые чулки @three-carrier hose чулки, связанные тремя нитеводителями @three-quarter hose получулки @ -
12 harisnya
* * *[\harisnya`t, \harisnya`ja, \harisnya`k] чулок;egy pár \harisnya napa — чулок; fél \harisnya — один чулок; műselyem \harisnya — чулки из искусственного шёлка; nylon \harisnya — найлоно вые чулки; rövid \harisnya — носок; testszínű \harisnya — чулки тельного цвета; varrás nélküli \harisnya — чулки без шва; \harisnya`ban tartja a pénzét — хранить деньги в чулке; felhúzza a \harisnya`t — надевать чулки; \harisnya`t köt — вязать чулкиdupla sarkú \harisnya — чулок с двойной пяткой;
-
13 hosiery
1. вязально-трикотажные изделий, трикотаж; 2. чулочно-носочные изделия; 3. трикотажное производство; 4. чулочно-носочное производство @circular-knit hosiery чулки с кругло-вязальных машин @common hosiery гладкий трикотаж @dip-dyed hosiery чулочно-трикотаж-ные изделия, окрашенные после вязания @fancy hosiery рисунчатые чулочно-носочные изделия @lashioned hosiery 1. коттонные изделия; 2. регулярные изделия @full-fashioned hosiery коттонные чулки, плосковязаные чулки @ingrain hosiery трикотажные изделия из окрашенной пряжи @ladies hosiery женские чулки @non-run hosiery 1. трикотаж с нераспускающимися петлями; 2. нераспускающееся переплетение @plated hosiery 1. трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле; 2. платированное переплетение @reinforced hosiery усиленные чулочно-носочные изделия; чулочно-носочные изделия с усилительным переплетением @ribbed hosiery 1. ластичные чулочно-носочные изделия; 2. ластичное переплетение @tubular hosiery 1. чулки без шва, кругловязаные чулки; 2. круглое трикотажное полотно @ -
14 hosiery
1. вязально-трикотажные изделий, трикотаж; 2. чулочно-носочные изделия; 3. трикотажное производство; 4. чулочно-носочное производство @circular-knit hosiery чулки с кругло-вязальных машин @common hosiery гладкий трикотаж @dip-dyed hosiery чулочно-трикотаж-ные изделия, окрашенные после вязания @fancy hosiery рисунчатые чулочно-носочные изделия @lashioned hosiery 1. коттонные изделия; 2. регулярные изделия @full-fashioned hosiery коттонные чулки, плосковязаные чулки @ingrain hosiery трикотажные изделия из окрашенной пряжи @ladies hosiery женские чулки @non-run hosiery 1. трикотаж с нераспускающимися петлями; 2. нераспускающееся переплетение @plated hosiery 1. трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле; 2. платированное переплетение @reinforced hosiery усиленные чулочно-носочные изделия; чулочно-носочные изделия с усилительным переплетением @ribbed hosiery 1. ластичные чулочно-носочные изделия; 2. ластичное переплетение @tubular hosiery 1. чулки без шва, кругловязаные чулки; 2. круглое трикотажное полотно @ -
15 çizgisiz
1) нелино́ванный, гла́дкийçizgisiz defter — тетра́дь без лине́ек
2) без шваçizgisiz çorap — чуло́к (чулки́) без шва
□
çizgisiz olmak — а) быть нелино́ванным (гла́дким); б) быть без шва -
16 stocking
̈ɪˈstɔkɪŋ сущ. чулок a pair of stockings ≈ пара чулок in one's stocking feet ≈ в одних чулках She got a ladder/run in her stocking. ≈ У нее затяжка на чулке. mesh stockings ≈ чулки в сеточку nylon stockings ≈ нейлоновые чулки seamless stockings ≈ чулки без шва silk stockings ≈ шелковые чулки n чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках stocking pres. p. от stock ~ концентрация поголовья скота на единицу площади ~ накопление запасов ~ создание запасов ~ чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stocking
-
17 seamless stockings
2) Макаров: кругловязаные чулки, чулки без шва -
18 nahtlos
adjбесшовный, без шва; тех. цельнотянутый; перен. сплошной, непрерывный; цельныйein nahtloser Artikel — резин. маканое ( бесшовное) изделие -
19 nahtlos
nahtlos a бесшо́вный, без шва; тех. цельнотя́нутый; перен. сплошно́й, непреры́вный; це́льныйein nahtloser Artikel резин. ма́каное [бесшо́вное] изде́лиеnahtlos e Strümpfe чулки́ без шва -
20 seamless hose
2) Текстиль: кругловязаные чулки, чулки без шва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чулочно-носочные изделия — группа трикотажных изделий: вязаные чулки, получулки, носки, колготки, подследники и др. Ассортимент чулочно носочных изделий подразделяют по виду материалов, способу производства, структуре полотен, характеру отделки, видам изделий,… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия